Как будет по немецки собака кошка

Животные на немецком языке

Время чтения: 9 мин

Как называются домашние и дикие животные на немецком? Как позвать кошку в Германии? Чем отличаются звуки животных на немецком и русском языках? Сегодня мы отвлечемся от грамматических правил и выучим новую лексику по теме “Животные”, а если вы уже знаете названия всех популярных животных, проверьте, известны ли вам звуки, которые издают эти животные на немецком.

Как животные «говорят» на разных языках

Другая причина: языки имеют разный фонетический репертуар, разные звуки. Подражая животным, мы стараемся приблизить и подстроить звук, который они издают, к фонетическому строю своего языка. В немецком языке есть двойные звуки, такие как «ei» и «äu»; но такие дифтонги есть не во всех языках. И наоборот, например, в славянских языках есть слогообразующее «р», как в «крик», чего нет в немецком языке. Таким образом, если вы записываете или произносите звук животных из разных языков, то уже из-за этого не может выйти одна и то же звукоподражание. И так собака гавкает по-немецки «wau-wau», по-английски «bow-wow» и по-чешски «haf-haf». Гласные часто одинаковы, например, мычание коровы в немецком звучит как «muh», в русском «му», а в чешском «buh».

Таким образом, мы не только слышим звуки животных (Tiergeräusche) по-разному, но и разные языки формируют их в соответствии со своим фонетическим строем.

Звуки животных на немецком

Интересно? Конечно! Однако лексика сама себя не выучит, поэтому давайте перейдем в названиям животных на немецком. Мы подготовили список самых популярных животных и разбили его на категории, а запомнить больше слов быстро и легко вам помогут мнемотехники.

Домашние животные

Больше слов на тему «домашние животные» вы найдете по ссылке.

Рассказ о домашнем животном на немецком

Вы можете взять за основу наш рассказ о кошке Белле и поставить на место подчеркнутых слов подходящее описание для вашего питомца.

Ich habe eine Katze (у меня есть кошка). Sie heißt Bella (ее зовут Белла). Sie ist 2 Jahre alt (ей 2 года). Ihre Ohren sind weiß (ее уши белые). Ihr Kopf ist weiß und braun (ее голова белая с коричневым). Ihre Nase ist schwarz (ее нос черный). Ihre Augen sind blau (ее глаза голубые). Ihr Rücken ist braun (ее спина коричневая). Ihr Bauch ist weiß wie Ohren (ее живот белый как ушки). Ihr Schwanz ist braun und schwarz (ее хвост коричневый с черным). Ihre Beine sind schwarz (ее лапы черные).

Тем, кто давно изучает немецкий язык, предлагаем рассмотреть более сложный текст о защите окружающей среды на немецком.

Кстати, о том, каких домашних животных предпочитают заводить в Германии, мы писали в нашей более ранней статье.

Животные фермы

Дикие животные

Птицы

Насекомые

Морские животные и земноводные

Was Tiere können? (Что умеют делать животные)

Der Hund kann rennen, schwimmen und springen (собака умеет бегать, плавать и прыгать).
Der Fisch kann schwimmen und tauchen (рыба умеет плавать и нырять).
Der Vogel kann singen und fliegen (птица умеет петь и летать).

Песни о животных на немецком языке

Загадки о животных на немецком языке

В этом разделе мы подготовили несколько загадок о животных на немецком с переводом на русский язык.

На этом все. Надеемся, что материал был для вас полезен и вы узнали много нового.

Упражнение

Предлагаем вам выполнить упражнение на закрепление материала.

Вставьте пропущенные слова

ОТВЕТЫ: miauen, bellen, jaulen, wiehern, trompeten, brüllen, muhen, blökt, zwitschern, gackern, grunzen

собака

1 собака

2 собака

3 собака

соба́ка ла́ет, куса́ется. — Der Hund bellt, beißt.

Осторо́жно, зла́я соба́ка! надпись — Vórsicht, bíssiger Hund!

4 собака

dog
A common four-legged animal, especially kept by people as a pet or to hunt or guard things. (Source: CAMB)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

Тематики

5 собака

6 собака!

7 собака

8 собака

дворо́вая соба́ка — Hófhund m

охо́тничья соба́ка — Jágdhund m

поро́дистая соба́ка — Rássehund m

он на э́том соба́ку съел разг. — er verstéht sich daráuf

я уста́л как соба́ка разг. — ich bin húndemǘde

вот где соба́ка зары́та! — da liegt der Hund begráben

как соба́к нере́заных разг. неодобр. — jéde Ménge

(всех) соба́к ве́шать на кого́-либо разг. неодобр. — j-m (D) álle Schuld zúschreiben (непр.)

См. также в других словарях:

собака — СОБАКА, жен. (а на юге и зап. общего рода) пес, сторожек, севляга костр., ·офенск. гырчея зап. (ворчея) виследь олон. бранное гавка, амка: домашнее животное Canis domesticus; в обширном ·знач. пес название родовое, собака, волк, лиса, чекалка и… … Толковый словарь Даля

СОБАКА — СОБАКА, собаки, жен. 1. только мн. Род хищных млекопитающих (зоол.). К собакам принадлежат волк, шакал, лисица и др. 2. Четвероногое прирученное или домашнее животное, издающее характерные звуки (лай) и служащее человеку в домашнем быту, преим.… … Толковый словарь Ушакова

Собака Це Це — Жанры трэш метал,хардкор,грайндкор,индастриал,электроника Годы 1989 1995 … Википедия

собака — СОБАКА, и, ж. 1. Ирон. шутл. руг. Ах ты, собака страшная. Собака твое название. 2. Замок. 3. Сосиска, хот дог. Дохлую собаку американскую зажрал (съел), теперь противно, как будто с дохлым негром переспал. 2. ср. уг. «собака» замок, кольцо,… … Словарь русского арго

Собака! — (иноск.) человѣкъ злой, строгій, бранчивый, кусливый (какъ собака) бѣдовый. Ср. «По бородѣ апостолъ, а по зубамъ собака». Ср. Собачій нравъ (иноск.) у того, кто любитъ собачиться, ругательски браниться. Ср. Жена у него изъ русскихъ такая то… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

Собака — ■ Создана для того, чтобы спасать жизнь своему хозяину. ■ Идеальный друг человека, ибо собака преданный его раб … Лексикон прописных истин

собака — СОБАКА, барбос, пес, книжн. цербер, разг. ава, разг. бобик, разг. волкодав, разг. жучка, разг. моська, разг. полкан, разг., пренебр. шавка, разг. шарик, разг. сниж., пренебр. кабыздох и разг. сниж., пренебр. кабысдох, разг. сниж. псина, разг … Словарь-тезаурус синонимов русской речи

СОБАКА — домашняя, млекопитающее рода волков. Одно из древнейших домашних животных (одомашнена, очевидно, 15 10 тыс. лет назад). Около 400 пород, которые делятся на 4 группы: охотничьи (лайки, сеттеры и др.), служебные (овчарки, эрдельтерьеры и др.),… … Современная энциклопедия

кошка

1 кошка

2 кошка

3 кошка

подвесная «кошка» — Hängekatze (f)

4 кошка

5 кошка

6 кошка

7 кошка

8 кошка

9 кошка

10 кошка

анго́рская ко́шка — Angórakatze f

игра́ть в ко́шки-мы́шки — Kátze und Maus spíelen

зна́ет ко́шка, чьё мя́со съе́ла посл. — wen’s juckt, der krátze sich

11 кошка

сиби́рская ко́шка — sibírische Kátze

сиа́мская ко́шка — Síamkatze

анго́рская ко́шка — Angórakatze

ко́шка мяу́кает, мурлы́чет, мо́ется, игра́ет, цара́пается, ло́вит мыше́й. — Die Kátze miáut, schnurrt, putzt sich, spielt, kratzt, fängt Mäuse.

См. также в других словарях:

КОШКА — жен. известное домашнее животное, Felis catus; вообще же, весь род этот: лев, бабр, барс и пр., а в частности самка животных этих, особ. кота домашнего. Дикой кошки нет у нас, кроме Кавказа; аральская, кирмышак, F. chaus; зюнгорская, F. manul.… … Толковый словарь Даля

Кошка — Кошка священное животное Баст. Бронза. 1 е тысячелетие до н. э. Москва, Музей изобразительных искусств им. А. С. Пушкина. Кошка священное животное Баст. Кошка домашняя, млекопитающее семейства кошачьих. Предполагают, что большинство … Энциклопедия «Животные в доме»

КОШКА — КОШКА, кошки, жен. 1. Самка кота. Кошка поймала мышь. Кошка мяукает. Кошка оцарапала ребенка. Ангорская кошка. 2. Кошачий мех (разг.). Купил кошку на воротник. 3. преимущ. мн. Род млекопитающих семейства кошачьих (зоол.). 4. Небольшой якорь с… … Толковый словарь Ушакова

КОШКА — (Creeper, grappling) 1. Четырехлапый якорь весом примерно 10 12 кг. К. отыскиваются предметы, лежащие на дне и не имеющие торчащих кверху частей, за которые можно было бы задеть тралом, напр. перлини, якорные цепи, шланги и т. п. К. употребляются … Морской словарь

кошка — жить как кошка с собакой, отольются кошке мышкины слезки, сукотная кошка, черная кошка пробежала Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. кошка мурка, кошара, кисуля, кисонька,… … Словарь синонимов

КОШКА — КОШКА, и, жен. 1. Хищное млекопитающее сем. кошачьих. Дикая к. Лесная, степная к. (разные виды дикой кошки). Камышовые кошки (вид диких кошек, обитающих в зарослях камышей, кустарников). Домашняя к. 2. Домашний вид такого животного, а также мех… … Толковый словарь Ожегова

кошка — 1. КОШКА, и; мн. род. шек, дат. шкам; ж. 1. Домашнее животное с повадками хищника, истребляющее мышей и крыс; самка кота. Ласковая к. Пушистая к. Полосатая к. Сибирская, персидская, сиамская к. Завести кошку в доме. К. мурлыкает. Глаза как у… … Энциклопедический словарь

КОШКА — КОШКА, смотри Домашняя кошка … Современная энциклопедия

Кошка — (иноск.) кошель поясовый (онъ и дѣлался изъ кошачьей кожи). Ср. Тредьяковскій отпираетъ сундукъ, вынимаетъ изъ кошки цѣлковый и вручаетъ его съ поклонами. И. И. Лажечниковъ. Ледяной домъ. 4, 4. Ср. Die Katze (кошка) поясный кошель … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

Команды на немецком языке для собак и кошек

Любите ли вы домашних животных так же, как и я? – уверена, что ответ положительный. Конечно, трудно представить себе жизнь без кошечки или собачки в доме, ну или какого-нибудь другого милахи. Раньше я всегда отдавала предпочтение пушистым мурлыкающим питомцам, ведь за собаками больше ухода. Однако не так давно мои друзья завели Русскую сторожевую, и я всерьез заинтересовалась темой дрессуры. К моему удивлению команды отдавались на немецком

На мой взгляд, это отличная идея, и вот почему.

Неоспоримым является тот факт, что ваша собачка выглядит воспитанной в глазах окружающих, а вы сами вызываете удивление или недоумение, но, в конце концов, уважение.

С другой стороны, нужно отметить, что вам придется выучить команды на иностранном языке. Вы должны быть готовы к неосведомленности других людей, которые не столь сильно разбираются в теме собаководства и которым может показаться, что обучение собак немецкому языку – это, по меньшей мере, странно.

В прочем, я уверена, что плюсов явно больше, чем минусов. Если уже собаки понимают немецкий, грех его не выучить самому! Ведь вы не только команды отдаете, вы же общаетесь со своим питомцем повседневно, ласкаете его, играете с ним и т.д. Часто слышу, что немецкий – собачий язык! Разве это не повод – выучить его и разговаривать со своим любимым песиком на «его» языке?

В одной статье я прочла, что животные различают не столь слова, сколько интонацию. Но в немецком языке команды настолько короткие, что на слух собаки различают звуки, сказанные с определенной интонацией.

Давайте сравним несколько команд на русском, английском и немецком языках:

Русский English Deutsch

КО МНЕ COME HIER \ KOMM ZU MIR

ЛЕЖАТЬ DOWN LIEG \ PLATZ

ПЛОХО BAD SCHLECHT

ЕДА EAT \ FOOD FUTTER

Теперь вы знаете команды на трех языках: самое время выбрать свой вариант и начать его практиковать со своим питомцем. Удачи в этом интересном деле! У вас все получится!

Источник

кошка

1 кошка

2 кошка

3 кошка

подвесная «кошка» — Hängekatze (f)

4 кошка

5 кошка

6 кошка

7 кошка

8 кошка

9 кошка

10 кошка

анго́рская ко́шка — Angórakatze f

игра́ть в ко́шки-мы́шки — Kátze und Maus spíelen

зна́ет ко́шка, чьё мя́со съе́ла посл. — wen’s juckt, der krátze sich

11 кошка

сиби́рская ко́шка — sibírische Kátze

сиа́мская ко́шка — Síamkatze

анго́рская ко́шка — Angórakatze

См. также в других словарях:

КОШКА — КОШКА, смотри Домашняя кошка … Современная энциклопедия

Кошка, Пётр — Кошка Пётр Маркович 1828 1882 Памятник матросу П. М. Кошке в Севастополе Место рождения село Ометинцы Принадлежность флот Годы службы 1849 ? … Википедия

Кошка П. — Кошка Пётр Маркович 1828 1882 Памятник матросу П. М. Кошке в Севастополе Место рождения село Ометинцы Принадлежность флот Годы службы 1849 ? … Википедия

Источник

собака

1 собака

2 собака

3 собака

соба́ка ла́ет, куса́ется. — Der Hund bellt, beißt.

Осторо́жно, зла́я соба́ка! надпись — Vórsicht, bíssiger Hund!

4 собака

dog
A common four-legged animal, especially kept by people as a pet or to hunt or guard things. (Source: CAMB)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

Тематики

5 собака

6 собака!

7 собака

8 собака

дворо́вая соба́ка — Hófhund m

охо́тничья соба́ка — Jágdhund m

поро́дистая соба́ка — Rássehund m

он на э́том соба́ку съел разг. — er verstéht sich daráuf

я уста́л как соба́ка разг. — ich bin húndemǘde

вот где соба́ка зары́та! — da liegt der Hund begráben

как соба́к нере́заных разг. неодобр. — jéde Ménge

(всех) соба́к ве́шать на кого́-либо разг. неодобр. — j-m (D) álle Schuld zúschreiben (непр.)

См. также в других словарях:

собака — Пес (псица), дворняжка, шавка, моська, щенок. . жить как кошка с собакой, как собак нерезанных. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. собака пес (псица), дворняжка, шавка,… … Словарь синонимов

Собака Це Це — Жанры трэш метал,хардкор,грайндкор,индастриал,электроника Годы 1989 1995 … Википедия

СОБАКА — СОБАКА, и, жен. 1. Домашнее животное сем. псовых. Служебные собаки. Комнатные собаки. Дворовая с. Охотничья с. Сторожевая с. С собаками не сыщешь кого н. (трудно найти кого н.; разг.). Собаке собачья смерть (посл. о том, кто, прожив недостойную… … Толковый словарь Ожегова

собака — крепкозубая (Сергеев Ценский) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913. собака О внешнем виде, физическом состоянии, породистости собаки. Беспородная,… … Словарь эпитетов

Источник

собака

1 собака

2 собака

3 собака

соба́ка ла́ет, куса́ется. — Der Hund bellt, beißt.

Осторо́жно, зла́я соба́ка! надпись — Vórsicht, bíssiger Hund!

4 собака

dog
A common four-legged animal, especially kept by people as a pet or to hunt or guard things. (Source: CAMB)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

Тематики

5 собака

6 собака!

7 собака

8 собака

дворо́вая соба́ка — Hófhund m

охо́тничья соба́ка — Jágdhund m

поро́дистая соба́ка — Rássehund m

он на э́том соба́ку съел разг. — er verstéht sich daráuf

я уста́л как соба́ка разг. — ich bin húndemǘde

вот где соба́ка зары́та! — da liegt der Hund begráben

как соба́к нере́заных разг. неодобр. — jéde Ménge

(всех) соба́к ве́шать на кого́-либо разг. неодобр. — j-m (D) álle Schuld zúschreiben (непр.)

См. также в других словарях:

Собака Це Це — Жанры трэш метал,хардкор,грайндкор,индастриал,электроника Годы 1989 1995 … Википедия

Источник

Как будет по немецки собака кошка